刘翔是中国著名的田径运动员，曾经在110米栏项目上取得过辉煌的成绩。退役后，刘翔并没有离开体育界，而是选择了从事体育事业的其他领域。

1. 教练/指导员

刘翔退役后曾担任过中国国家田径队的教练，指导年轻选手的训练和比赛。他的经验和技术可以帮助新一代的田径选手更好地发展自己的潜力。

2. 体育评论员

刘翔也经常担任体育赛事的解说员或评论员，为观众解说比赛过程，分析选手表现，分享自己的专业见解。他的声音和经验为体育赛事增添了更多的色彩。

3. 商业代言人

作为一位知名运动员，刘翔也经常受邀成为各种品牌的代言人，参与广告拍摄和推广活动。他的形象和影响力可以帮助品牌吸引更多的关注和消费者。

4. 公益活动

刘翔还积极参与各种公益活动，关注弱势群体的健康和教育问题，为社会贡献自己的力量。他的公益行动也激励着更多人关注公益事业。

5. 体育产业投资

除了以上职业，刘翔还可能涉足体育产业投资领域，投资体育赛事、健身俱乐部、体育用品等相关产业，为体育事业的发展贡献自己的力量。

刘翔在退役后并没有离开体育界，而是通过多种方式继续为体育事业做出贡献，同时也在其他领域展现自己的价值和影响力。